d

ความเป็นมา - ติดต่อเรา- ใบสมัคร - คำถามที่ถามบ่อย - ข้อมูลที่่น่าสนใจ

Home - EveryDay English - Office English - English for Doctors & Nurses -TOEFL & IELT Workshop - Intensive Phonics - Phonics English (Listening ) - TOEIC Workhop - Smart IT - Digital Library

It's Fun to Read (Smart Readers) - Phonics for Schools/Franchise

Phonics English Academy โดย Cyber School of English

g


รายงานการวิจัยที่เกี่ยวกับผลของการเรียนโฟนิคส์
(Scientific Documentation on the effects of Phonics)

งานวิจัย แสดงให้เห็นว่า โปรแกรม สอน อ่านหรือ โฟนิคส์ ช่วยคนที่อ่อนภาษาอังกฤษ

s

s

MRI scan แสดงให้เห็นว่า เส้นใยสมองของผู้ที่อ่านไม่เป็น หรือ ไม่เก่งจะไม่เกิดการกระตุ้นในส่วนหลัง เหมือนผู้ที่อ่้านเก่ง ที่เรียน โฟนิคส์ ที่ออกแบบสำหรับกระตุ้นเสันใยสมองส่วนที่ประมวลภาษา

ห

แปลโดย ดร. อินทิรา ศรีประสิทธิ์

ภาพข้างบนแสดง ว่าเส้นใยสมองของ ผู้หญิง ได้ รับการกระตุ้น มากกว่า ผู้ชาย เมื่อ เรียนหลักสูตร โฟนิคส์ ที่ ออกแบบ เชิง วิทยาศาสตร์ ดู จาก ร่องรอย สีแดง ที่เกิดจาก ที่เลือด วิ่งไปเลี้ยงเซลประสาทในส่วนของสมองที่ทำหน้าที่ประมวลภาษา

    

 ข่าว จาก  แอสโซซิเอทเท็ด เพรส   (AP) 23  เมษายน   2004 )  เมือง นิว ฮาเว้น รัฐ คอนเน็คติคัท

  • งานวิจัยได้ แสดงให้เห็น ว่าเส้นใยสมองของเด็กที่อ่านภาษาอังกฤษไม่เก่ง  จะมีการแตกตัว และ เบ่งบาน ทำให้ ความสามารถในการอ่าน ดี ขึ้น เมื่อ ครู สอนเด็ก เหล่านั้นด้วยการใช้โปรแกรม การ สอนอ่าน ที่เรียกว่า โฟนิคส์ ที่ ถูก ออกแบบมาตามหลักการทาง วิทยาศาสตร์ (scientifically- based reading instruction)
  • นักวิจัยของ คณะแพทยศาสตร์ ของมหาวิทยาลัย เยล (Yale)  ได้ ใช้ เครื่อง MRI สแกน มันสมอง ของ เด็ก ที่ได้เรียน โปรแกรม โฟนิคส์ อย่าง  เข้มข้น พบว่า ส่วนหนึ่งของสมอง ที่ควบคุมทักษะทางด้านการอ่าน  ได้ พัฒนา ไปในทางที่ดี ขึ้น อย่าง ถาวร แม้การการ เรียน โฟนิคส์ จะ สิ้นสุดลงมาแล้ว หนึ่งปี

"เด็กที่เคยอ่านภาษาอังกฤษไม่เก่ง จะ มีพัฒนาการทันเด็ก ที่อ่าน เก่งตั้งแต่แรก โดย เฉพาะ ทางด้าน ความ คล่องของการอ่าน (reading fluency) และ ความ เข้าใจบทอ่าน (text comprehension) "ดร . เซลลี่ เชวิธซ์  (Sally Shaywitz) หัวหน้าทีม วิจัย และ ผู้เชี่ยวชาญทางด้านปัญหาการอ่านภาษาอังกฤษ ระดับชาติกล่าว

“  ผลของการวิจัยนี้ ทำให้เรา มีความหวัง ว่า เด็ก เหล่า นี้ ไม่เพียง แต่ จะ เรียน ภาษาอังกฤษ เก่ง ขึ้น แต่ สมองเขา ยังได้ รับการ จัด ระเบียบ หรือ ระบบใหม่  (brains can be reorganized) เราหวังว่า งานวิจัย นี้ จะ ช่วยให้ ผู้บริหารการศึกษา พ่อแม่ผู้ปกครอง และ สาธารณชน ทั่วไป ที่ มี ส่วนหรือ มีอิทธิพลต่อการ วางนโยบายของรัฐ ได้ ตระหนัก ถึงผลของงานวิจัย นี้ เพื่อ เด็กๆ ทุกคน จะได้รับความ ช่วยเหลือ จาก รัฐด้วยการใช้โปรแกรมสอนอ่านโฟนิคส์ เสริมในหลักสูตรปัจจุบัน ”

  • งานวิจัย ติดตาม เด็กอายุ 6-9   ปี จำนวน  77 คน ใน เมือง นิว ฮาเว้น (New Haven) และ ไซราคิวส์ (Syracuse)   รัฐ นิวยอร์ค ใน จำนวนนี้ มีเ ด็ก 49 คนที่ อ่านภาษาอังกฤษได้ดี และ ที่เหลือ เป็น เด็กที่มีปัญหาในการอ่าน
  • สามในสี่ส่วนของ เด็ก ที่อ่าน ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ได้ รับการ ติว จาก ทีมงาน สอน โฟนิคส์ ที่ นำเอา บทเรียนโฟนิคส์ ที่  เป็นหลักสูตร เเข้มข้น ที่เป็นผลจาก งาน วิจัยของ คณะกรรมการการอ่านแห่งชาติ (National Reading Panel)  ซึ่ง รัฐสภา คองเกรส ได้ แต่งตั้งขึ้นในปี 1997  บทเรียนที่ใช้ติวเด็กเหล่านี้ เป็น บทเรียน โฟนิคส์ที่ถูกออกแบบมาอย่างเป็นระบบ แบบ ที่เรียกว่า explicit, systematic and sequential direct instruction (  เช่น โปรแกรมโฟนิคส์ ของ คลิค แอนด์ รีด  (Clickn’read)   ซึ่ง ไซเบอร์ สกูล ออฟ อิงลิช ได้ นำมาใช้สอน โฟนิคส์ ในประเทศไทย ) ส่วนเด็ก ที่เหลือ ได้ รับการ ติว แบบ ปกติธรรมดา ที่ทำกันในโรงเรียน ทั่วไป
  • ก่อนหน้านี้ งานวิจัยได้ แสดงให้เห็น ว่า เด็ก ที่อ่านไม่เก่ง  มีความผิดปกติ สองแห่งที่เส้นใยสมองส่วนหลัง  ส่วนหนึ่งเป็นเส้นใยที่ ควบคุมทักษะภาษา และอีกส่วนหนึ่งควบคุมทักษะการอ่าน  เมื่อสมองของ เด็ก ที่ อ่าน เก่ง ถูก สแกน ด้วย เครื่อง MRI   ในระหว่างการอ่าน  พบว่าศูนย์กลาง ของ สมอง จะได้ รับการ กระตุ้น แต่ สำหรับ เด็ก ที่อ่านไม่เก่ง ส่วนหลัง ของสมอง ในบริเวณเดียวกัน ไม่มีร่องรอย ของการได้รับ การ กระตุ้นเลย
  • คำถามก็ คือ ระบบ เส้นใยสมอง นี้ จะ ได้ รับการ ซ่อมแซม แก้ ไข ได้ ไหม  ? ดร เชวิธซ์  ตั้งคำถาม  “ และถ้า เรา ให้  เด็ก เหล่านี้ได้มีโอกาสได้ รับการ ติวเข้ม อย่าง มีระบบ       เราไม่เพียง แต่ จะ ทำให้ เขามีความสามารถในการอ่านดีขึ้น เท่านั้น แต่ เรายัง สามารถ จัด ระเบียบ เส้นใยสมอง ของเด็กเหล่านี้ ได้ใหม่
  • ในงานวิจัย นี้ เด็ก ที่ได้ รับการ ติวเข้ม หลักสูตรโฟนิคส์ จะแสดง ความก้าวหน้าในการอ่าน ดี กว่า เด็ก ที่ได้ รับการติวแบบธรรมดา และ เครื่อง สแกนสมอง MRI  แสดง ให้เห็น ถึง ร่องรอย ของ เส้น ใยสมองใหม่ ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ในส่วน ที่ไม่ได้ แสดงร่องรอยมาก่อนว่าได้ รับการ กระตุ้น
  • และเราก็ พบ อีกว่า อย่าง น้อย หนึ่งปี หลังจาก ที่ได้มีการ ติวเข้ม สิ้นสุด ลง  ระบบ สมอง ที่ ควบคุมการอ่านยัง กระชับ และยังคง มีสภาพเหมือนกับ ของ เด็ก ที่ไม่มีปัญหาในการอ่าน ดร. เบเน็ท เชวิธซ์ นักวิจัย ผู้ ทำงาน กับ ภรรยา ใน งานวิจัย นี้ กล่าว
  • งานวิจัยนี้ได้ รับการ สนับสนุนด้วยเงินทุน ของสถาบัน สุขภาพของเด็ก และ การพัฒนาศักยภาพมนุษย์ แห่งชาติ ( The National Institute of Child Health and Human Development)   ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของ สถาบันสุขภาพ แห่งชาติ (National Institute  of Health)ของสหรัฐฯและได้ ถูก ตีพิมพ์ ใน วารสาร  Biological Psychiatry ฉบับ เดือน พฤษภาคม ปี  2004
  • งานวิจัยนี้ ยังได้ แสดงให้เห็น ว่า ระบบ สมอง ที่ ควบคุมทักษะการอ่าน ภาษาอังกฤษ จะ ตอบสนอง ต่อ การ ติวทางด้านการอ่าน ที่ ได้ ผล (effective reading instruction) และ “ งานวิจัยนี้ สอดคล้องกับผลของการสังเกตุการน์พฤฒิกรรมของเด็กในห้องเรียน”   นาย เฟอร์กูสัน ผู้เชี่ยวชาญทางด้านการอ่าน และ ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยม ใน เมือง ฮูสตัน กล่าวสนับสนุน
  • คณะกรรมการการอ่าน แห่งชาติ ของ สหรัฐ ได ้ เสนอแนะให้ เด็ก ทุกคน ที่ อยาก เก่งภาษาทุกทักษะ   ต้องเริ่มด้วยการเรียนรู้ หลักสูตรโฟนิคส์ ที่สอนให้รู้จัก การแยกแยะหน่วย เสียง  และการ เชื่อมโยง หน่วยเสียงกับ ตัวอักษรภาษาอังกฤษ หรือที่รู้จักกัน ทั่วไป ว่ าโฟนิคส์ และ หลังจาก นั้น ครู ผู้สอน จะ ต้อง ติวเด็ก  ทางด้านความคล่อง ของการ อ่าน (reading fluency ) พัฒนาคลัง คำศัพท์ (Vocabulary development) ของเด็ก และ ความเข้าใจในบทอ่าน(text comprehension)  พร้อมๆ กัน
  • เด็กทุกคน จำเป็น ที่จะต้องเรียนหลักสูตรนี้ อย่างมี ระบบ ไม่ ใช่ อย่าง ไม่มีระบบ แบบ ตรงนี้ นิด ตรงนี้หน่อย และ ต้องเรียนแบบเป็น ชิ้นเป็น อัน ที่ต่อ เนื่องกัน อย่าง มี ระบบ และ ครบสมบูรณ์ จึงจะได้ ผล    “ Children need to learn this not randomly or in a fragmented way, but in a comprehensive and systematic way,”
  • เด็กๆ จะ อ่าน เก่ง ถ้า มีคนอ่านให้ เขาฟัง ตั้งแต่ เด็ก และ ถ้า เขา ได้ รับการ สนับสนุน และ ได้ รับการกระตุ้น ให้ อยาก เรียน 

Children are better readers if they are read to at a young age and

if they are motivated and encouraged.” 

ดร. เชวิธซ์ กล่าวสรุป

มาช่วยกันส่งเสริมการอ่าน ภาษาอังกฤษให้เด็กไทยเพื่อจะได้ ไม่ตกโลกไซเบอร์ ด้วยการเรียนโฟนิคส์ที่ได้มาตรฐานรับรองจากงานวิจัยขององค์กรชั้นนำของโลก

 

ก

April 19, 2004

Imaging Study Reveals Brain Function of Poor Readers Can Improve

A brain imaging study has shown that, after they overcome their reading disability, the brains of formerly poor readers begin to function like the brains of good readers, showing increased activity in a part of the brain that recognizes words. The study appears in the May 1 Biological Psychiatry and was funded by the National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), one of the National Institutes of Health.

"These images show that effective reading instruction not only improves reading ability, but actually changes the brain's functioning so that it can perform reading tasks more efficiently," said Duane Alexander, M.D., Director of the NICHD.

The research team was led by Bennett Shaywitz, M.D., and Sally Shaywitz, M.D, of Yale University, in New Haven, Connecticut. Other authors of the study were from Syracuse University, in Syracuse, New York; Vanderbilt University, in Nashville, Tennessee; and the NICHD.

According to Dr. Sally Shaywitz, the results show that "Teaching matters and good teaching can change the brain in a way that has the potential to benefit struggling readers."

Along with testing the children's reading ability, the researchers used functional magnetic resonance imaging (fMRI), a sophisticated brain imaging technology, to observe the children's brain functioning as they read.

In all, 77 children between the ages of 6 and about 9 and ½ took part in the study. Of these, 49 had difficulty reading, and 29 children were good readers. Of the 49 poor readers, 12 received the standard instruction in reading that was available through their school systems. The remaining 37 were enrolled in an intensive reading program based on instruction in phonemic awareness and phonics.

In the study, the 37 poor readers in the intensive reading program outpaced the 12 poor readers in the standard instruction groups, making strong gains in three measures of reading skill: accuracy, fluency, and comprehension. These gains were still apparent when the children were tested again a year later. Moreover, fMRI scans showed that the brains of the 37 formerly poor readers began functioning like the brains of good readers. Specifically, the poor readers showed increased activity in an area of the brain that recognizes words instantly without first having to decipher them.

The intensive reading program the 37 children took had strong components in phonemic awareness and phonics. Phonemic awareness refers to the ability to identify phonemes, the individual sounds that make up spoken words. The word "bag," for example, is made up of three such elemental units of speech, which can be represented as bbb, aaa, and ggg. The brain strings together the 40 phonemes making up the English language to produce hundreds and thousands of words. In speech, this process is unconscious and automatic.

Beginning in the 1970s, NICHD-funded researchers learned that developing a conscious awareness of the smaller sounds in words was essential to mastering the next step in learning to read, phonics. Phonics refers to the ability to match spoken phonemes to the individual letters of the alphabet that represent them. Once children master phonics, the NICHD-funded studies showed, they could make sense of words they haven't seen before, without first having to memorize them. Further NICHD-supported research found that instruction in phonemic awareness was an essential part of a comprehensive program in reading instruction that could help most poor readers overcome their disability.

In the 1990s, the Shaywitzes had used fMRI to learn that reading ability resides in the brain's left half, or hemisphere. Within the hemisphere, three brain regions work together to control reading. In the left front of the brain, one area recognizes phonemes. Further back, another brain area "maps" phonemes to the letters that represent them. Still another brain area serves as a kind of long-term storage system. Once a word is learned, this brain region recognizes it automatically, without first having to decipher it phonetically.

Poor readers, the researchers had learned in the earlier studies, have difficulty accessing this automatic recognition center. Instead, they rely almost exclusively on the phoneme center and the mapping center. Each time poor readers see a word, they must puzzle over it, as if they were seeing it for the first time.

In the current study, the researchers discovered that, as the 37 poor readers progressed through their instruction program, their brains began to function more like the brains of good readers. Specifically, the brains of these children showed increased activation in the automatic recognition center.

"This study represents the fruition of decades of NICHD-supported reading research," said G. Reid Lyon, Ph.D, Chief of NICHD's Child Development and Behavior Branch. "The findings show that the brain systems involved in reading respond to effective reading instruction."

###

The NICHD is part of the National Institutes of Health (NIH), the biomedical research arm of the federal government. NIH is an agency of the U.S. Department of Health and Human Services. The NICHD sponsors research on development, before and after birth; maternal, child, and family health; reproductive biology and population issues; and medical rehabilitation. NICHD publications, as well as information about the Institute, are available from the NICHD Web site, http://www.nichd.nih.gov, or from the NICHD Information Resource Center, 1-800-370-2943; e-mail NICHDInformationResourceCenter@mail.nih.gov.

 

 

Phonics English Academy

อำนวยการสอน โดย ดร.อินทิรา ศรีประสิทธิ์ ปริญญาตรี เกียรตินิยม อันดับ หนึ่ง และ ปริญญาเอก จาก ประเทศ ออสเตรเลีย      

Cyber School of English

มูลนิธิเพื่อการเรียนรู้ตลอดชีวิต (Lifelong Learning Foundation)

64-66 ซอย 101/1 ถนน ลาดพร้าว คลองจั่น บางกะปิ กทม  10240

www.englishonline.com2.biz

โทร 08-1915-7537/ 0-2378-1428/0-2378-1550 fax-02731-0862

อีเมล์ drintira@yahoo.com